Ayuda con la visa U: prepara tu petición con Claudette

La visa U es para víctimas de ciertos delitos que sufrieron daño sustancial y han ayudado, o están dispuestas a ayudar, a las autoridades. Claudette prepara contigo tu Formulario I-918, tu declaración y tus pruebas.

Visa U para víctimas de delitos

Si tú o alguien que quieres ha sido víctima de un delito en Estados Unidos, puedes calificar para una visa U, incluso si no tienes documentos. La visa U ofrece protección legal para las víctimas y un camino hacia la residencia permanente.

Qué es una visa U

La visa U es un beneficio migratorio especial para personas que:

• Fueron víctimas de un delito grave o violento,
• Sufrieron daño físico o emocional sustancial, y
• Ayudaron o están dispuestas a ayudar a las autoridades a investigar o procesar el delito.

No necesitas tener estatus legal. No necesitas que el autor haya sido condenado. Solo necesitas demostrar que cooperaste y que sufriste daño.

Beneficios de la visa U

• Estatus legal por 4 años
• Autorización de trabajo
• Posibilidad de solicitar la tarjeta de residencia (green card) después de 3 años
• Posibilidad de incluir a ciertos familiares (cónyuge, hijos, padres y, en algunos casos, hermanos)

¿Calificas?

Puedes ser elegible si:

• Ocurrió un delito que califica en Estados Unidos
• Sufriste abuso mental o físico significativo
• Reportaste el delito y estás ayudando, o estás dispuesto a ayudar, a la policía o a los fiscales
• Una agencia de las autoridades está dispuesta a firmar un formulario de certificación (I-918B)

¿Reportaste un delito a la policía después de que te lastimaron, amenazaron o asustaron, incluso sin estatus legal? Puedes ser elegible para una visa U.

Todo lo que necesitas saber sobre la visa U

La visa U está diseñada para víctimas de ciertos delitos que han sufrido abuso mental o físico y que son útiles para las autoridades o funcionarios del gobierno en la investigación o el procesamiento de la actividad criminal.

Requisitos de elegibilidad:

• Ser víctima de un delito que califica
• Haber sufrido abuso físico o mental sustancial
• Tener información sobre el delito
• Haber sido o ir a ser útil para las autoridades

Delitos que califican incluyen:

• Violencia doméstica
• Agresión sexual
• Secuestro
• Trata de personas
• Agresión con agravantes (felony assault)

Beneficios de la visa U:

• Estatus legal temporal y autorización de trabajo por 4 años
• Elegibilidad para solicitar la tarjeta de residencia después de 3 años
• Visas U derivadas disponibles para ciertos familiares

Requisito de certificación: Los solicitantes deben obtener una certificación firmada de las autoridades (Formulario I-918B).

Paso a paso: cómo solicitar una visa U

Es posible solicitar una visa U sin abogado. Estos son los pasos generales.

1. Determina si calificas. Asegúrate de cumplir los requisitos:

• Fuiste víctima de un delito que califica (por ejemplo, violencia doméstica, agresión, trata de personas)
• Sufriste daño físico o emocional significativo
• Cooperaste con las autoridades
• Puedes obtener una certificación firmada de las autoridades (Formulario I-918B)

2. Solicita la certificación de las autoridades (Formulario I-918, Suplemento B). Comunícate con el departamento de policía, la fiscalía u otra agencia que investigó el delito. Pídeles cortésmente que firmen el I-918B. Es obligatorio para presentar tu caso.

3. Prepara y presenta el Formulario I-918. Completa el Formulario I-918 (Petición de Estatus de No Inmigrante U) e incluye:

• Una declaración personal que describa el delito y cómo te afectó
• Reportes policiales, registros de la corte, registros médicos o de terapia (si los hay)
• Prueba de identidad (pasaporte, acta de nacimiento)
• La certificación firmada del Suplemento B (Formulario I-918B)
• Opcional: I-765 (para un permiso de trabajo después de la aprobación)

4. Envía tu solicitud a USCIS por correo. Manda el paquete completo a la dirección correcta de USCIS según las instrucciones de presentación vigentes (verifícalo en uscis.gov).

5. Espera una decisión o tu ubicación en la lista de espera. Si te aprueban, es posible que te otorguen acción diferida y recibas un permiso de trabajo mientras esperas un número de visa. Después de 3 años en estatus de visa U, puedes solicitar la tarjeta de residencia.

Advertencia importante

Aunque la ley te permite solicitar sin abogado, las visas U son muy complejas y delicadas. A muchos solicitantes se la niegan porque:

• No pueden obtener la certificación de las autoridades
• Su declaración personal es poco clara o incompleta
• Presentan documentos o formularios equivocados
• O se incriminan sin querer (sobre todo si estuvieron presentes durante el delito o no tienen documentos)

Cómo te ayuda Claudette con esto

Claudette empieza conversando contigo sobre el delito, lo que reportaste y cómo te afectó, y redacta tu declaración personal con tus propias palabras para que sea clara y completa. Arma tu plan de documentos, incluyendo cómo pedir la certificación I-918B a la agencia que atendió tu caso, y te ayuda a reunir reportes policiales, registros de la corte, médicos y de terapia, y tu prueba de identidad. Prepara tu Formulario I-918 (y el I-765 cuando corresponde), audita el paquete en busca de documentos equivocados o faltantes y lo arma para presentarlo. Puedes agregar la revisión de un abogado con licencia a tu paquete antes de presentarlo, algo especialmente útil si estuviste presente durante el delito o no tienes estatus.