Ciudadanía y naturalización de EE. UU.: tus preguntas

Cuándo puedes pedir la ciudadanía, qué trae el examen de naturalización, viajar mientras tu caso está pendiente, exenciones de idioma y solicitar con antecedentes penales.

Esta página responde las preguntas que se hacen los residentes permanentes cuando piensan en hacerse ciudadanos de Estados Unidos: cuándo aplicar, qué cubre el examen, los viajes, las exenciones de idioma y los antecedentes penales. Es para residentes permanentes legales que se preparan para el N-400. Las respuestas son generales, y algunas situaciones, sobre todo las que involucran antecedentes penales, necesitan un cuidado individual.

¿Cuándo puedo pedir la ciudadanía de Estados Unidos?

La mayoría de los residentes permanentes pueden aplicar después de 5 años (o 3 años si están casados con un ciudadano de Estados Unidos). También debes cumplir los requisitos de presencia física, residencia y buen carácter moral.

¿Qué trae el examen de naturalización?

El examen incluye preguntas sobre la historia y el gobierno de Estados Unidos y sobre inglés básico. USCIS ofrece materiales de estudio gratis.

¿Puedo viajar mientras mi naturalización está pendiente?

Sí, siempre que mantengas tu residencia y regreses a tiempo para tu entrevista y la ceremonia de juramento.

¿Puedo aprobar el examen si no hablo bien inglés?

Podrías calificar para una exención del idioma si tienes cierta edad y llevas muchos años con tu tarjeta de residencia. Claudette puede ayudarte a revisar si podrías calificar.

¿Qué pasa si tengo antecedentes penales? ¿Todavía puedo pedir la ciudadanía?

Depende del delito y de hace cuánto ocurrió. Algunos delitos resultan en una negación o en la deportación. Pide que un abogado revise tus antecedentes antes de presentar la solicitud.

Cómo te ayuda Claudette con esto

Claudette revisa primero tu elegibilidad: cuánto tiempo llevas con tu tarjeta de residencia, tu tiempo en Estados Unidos y tus viajes al extranjero, y tu historial. Arma un plan de documentos, prepara el N-400 con tus respuestas, señala respuestas que podrían causar problemas y te ayuda a estudiar para los exámenes de civismo e inglés con preguntas de práctica. Si alguna parte de tu historial genera una duda, la revisión de un abogado está disponible como complemento opcional antes de presentar.