Cómo encontrar a una persona detenida por ICE

Cuando a un familiar se lo lleva inmigración, las primeras horas son confusas. Aquí le explicamos cómo localizarlo, qué información necesita, cómo comunicarse con el centro de detención y qué hacer en la primera semana.

Las primeras horas

Cuando ICE o la Patrulla Fronteriza arrestan a alguien, normalmente lo llevan primero a un área de detención local o a una oficina de campo, y después lo trasladan a un centro de detención que puede estar en otro estado. Durante el primer día o dos puede no aparecer en ningún sistema. Eso es normal y no significa que algo salió mal. Mantenga la calma, anote todo lo que sepa y empiece con los pasos de abajo.

Esta es una situación urgente. Las decisiones sobre liberación, fianza e incluso deportación pueden tomarse en los primeros días, y las personas con órdenes de deportación anteriores pueden ser expulsadas muy rápido. Empiece hoy.

Reúna lo que sabe

Antes de buscar, junte:

El nombre legal completo de la persona, exactamente como aparece en sus documentos, incluidos los dos apellidos si usa dos.
Fecha de nacimiento.
País de nacimiento.
El número A (número de registro de extranjero), nueve dígitos, si alguna vez tuvo uno. Aparece en permisos de trabajo, tarjetas de residencia, papeles viejos de inmigración o una Notificación de Comparecencia anterior. Si nunca tuvo contacto con inmigración, puede que todavía no tenga uno.
Dónde y cuándo fue arrestada, y por qué agencia (ICE, Patrulla Fronteriza, policía local que la retiene para ICE).

La ortografía importa. Si la primera búsqueda falla, pruebe los nombres en otro orden, con y sin el segundo apellido, y con errores comunes de escritura.

Use el localizador de detenidos de ICE

El Sistema de Localización de Detenidos de ICE (locator.ice.gov) es gratuito y público. Puede buscar de dos formas:

Por número A y país de nacimiento, o
Por nombre, país de nacimiento y fecha de nacimiento.

Si la encuentra, el sistema muestra el nombre de la persona, el centro donde está detenida y los datos de contacto del centro. Si dice que no hay registro, espere varias horas y vuelva a intentar; los nuevos detenidos aparecen después de ser procesados en un centro, lo que puede tardar de uno a tres días. El localizador no muestra a menores de 18 años, a personas retenidas por la policía local antes de que ICE las reciba, ni a personas en manos de Aduanas y Protección Fronteriza en la frontera antes del traslado.

Cuando el localizador no muestra nada

Llame a la oficina de campo de ICE de la zona donde ocurrió el arresto. La lista de oficinas está en ice.gov. Pregunte en el escritorio del oficial de deportación si la persona está bajo custodia de ICE y dónde.
Si el arresto fue de la policía local, llame a la cárcel del condado y pregunte si hay una "retención de ICE" (ICE hold o detainer). Pregunte cuándo se espera que ICE la reciba.
Si el arresto fue cerca de la frontera, la persona puede estar en una estación de la Patrulla Fronteriza, que no aparece en el localizador. Esas estancias suelen ser cortas antes del traslado a ICE.
Consulte el sistema de la corte de inmigración (acis.eoir.justice.gov o 1-800-898-7180) con el número A. Si ya hay un caso presentado, muestra la corte, lo que le dice la región.

Cómo comunicarse con la persona

Los detenidos pueden hacer llamadas, pero normalmente no pueden recibirlas. Cada centro tiene su propio sistema telefónico y sus reglas para poner dinero en una cuenta de teléfono. Busque el centro en la página de centros de detención de ICE (ice.gov/detain/detention-facilities) y lea sus instrucciones de visitas y llamadas. Abra una cuenta telefónica pronto para que la persona pueda llamarle.

Cuando llame, pregúntele:

Su número A (puede verlo en su pulsera o en sus papeles).
Si tiene fecha de corte y dónde.
Si firmó algo. Dígale que no firme nada que no entienda, sobre todo algo llamado "deportación estipulada", "retorno voluntario" o una renuncia a su audiencia.
Si le hicieron una entrevista de "miedo creíble" o le preguntaron si tiene miedo de regresar a su país. Si tiene miedo de regresar, debe decirlo claramente a cada oficial.
Si ICE fijó un monto de fianza o dijo "sin fianza".

Documentos que conviene empezar a reunir

Ya sea para una audiencia de fianza, una solicitud de liberación o el caso en la corte, sirven los mismos documentos:

Prueba de identidad: pasaporte, acta de nacimiento, matrícula consular.
Prueba del tiempo que lleva en EE. UU.: contratos de renta, recibos, constancias escolares, declaraciones de impuestos, talones de pago.
Prueba de lazos familiares: actas de nacimiento de hijos ciudadanos o residentes, acta de matrimonio, documentos de estatus del cónyuge.
Cartas de apoyo de empleadores, líderes religiosos, vecinos, con los datos de contacto de quien escribe.
Expedientes médicos que muestren una condición que la detención empeora.
El historial penal de la persona, si lo hay, con el resultado de cada caso. No adivine; consiga los registros de la corte.

Errores comunes

Rendirse después del primer resultado de "no hay registro". Siga revisando varios días.
Pagarle a alguien que promete una liberación rápida. Nadie puede garantizar eso. Verifique a cualquier "notario" o consultor antes de pagar.
Animar a la persona a firmar la "salida voluntaria" para salir más rápido. Puede significar renunciar a defensas fuertes.
Enviar documentos originales al centro. Mande copias; guarde los originales.
No llevar el registro familiar de la fecha de audiencia. Los casos de detenidos avanzan rápido y las audiencias pueden fijarse en días o semanas.

Cómo le ayuda Claudette con esto

Claudette guía a la familia en la búsqueda en el localizador y lleva un registro compartido del centro, del oficial de deportación, del número A y de cada llamada. Arma el plan de documentos para una solicitud de fianza o liberación, redacta con la familia la declaración de la persona detenida y las cartas de apoyo, y en la Sala de Corte sigue el calendario de detenidos para que nunca se pierda una audiencia fijada con poco aviso.