La petición I-130 y el ajuste de estatus, paso a paso

Un ciudadano o residente permanente puede pedir a familiares cercanos. Esta guía explica quién califica, la diferencia entre familiares inmediatos y categorías de preferencia, cuándo se puede presentar la solicitud de residencia al mismo tiempo y cómo es la entrevista.

Dos pasos, a veces presentados juntos

La inmigración por familia tiene dos partes. Primero, el familiar ciudadano o residente (el peticionario) prueba la relación familiar con el Formulario I-130. Segundo, el inmigrante (el beneficiario) solicita la residencia en sí, ya sea dentro de EE. UU. mediante el ajuste de estatus (Formulario I-485) o en el extranjero mediante el proceso consular en una embajada de EE. UU.

Para algunas personas los dos pasos se pueden presentar en un solo paquete. Para otras hay una espera de años entre uno y otro. En qué grupo está usted depende de quién pide y de la relación.

Quién puede pedir a quién

Un ciudadano de EE. UU. puede pedir a su cónyuge, a sus hijos de cualquier edad (casados o no) y a sus padres (si el ciudadano tiene al menos 21 años).

Un residente permanente puede pedir solo a su cónyuge y a sus hijos solteros.

A los hermanos solo puede pedirlos un ciudadano de 21 años o más. Abuelos, tíos, primos y suegros no pueden ser pedidos directamente.

Familiares inmediatos y categorías de preferencia

Los familiares inmediatos son el cónyuge, los hijos solteros menores de 21 años y los padres de un ciudadano de EE. UU. No hay límite anual, así que siempre hay visa disponible y el I-130 y el I-485 se pueden presentar al mismo tiempo si el beneficiario está en EE. UU. y es elegible para ajustar.

Todos los demás están en una categoría de preferencia con un límite anual y una fila organizada por la "fecha de prioridad", que es el día en que USCIS recibió el I-130:

F1: hijos adultos solteros de ciudadanos.
F2A: cónyuges e hijos solteros menores de 21 años de residentes.
F2B: hijos adultos solteros de residentes.
F3: hijos casados de ciudadanos.
F4: hermanos de ciudadanos.

El Boletín de Visas mensual del Departamento de Estado muestra qué fechas de prioridad están vigentes. Las esperas van de meses a más de veinte años según la categoría y el país de nacimiento (México, Filipinas, India y China tienen filas separadas y más largas). Solo puede presentar el I-485 cuando su fecha esté vigente según la tabla que USCIS indique usar ese mes.

Quién puede ajustar estatus dentro de EE. UU.

El ajuste de estatus es el camino cómodo: sin viajar al extranjero, y normalmente puede quedarse, trabajar y viajar mientras espera. Pero no todos califican. En general, debe haber sido inspeccionado y admitido o haber recibido parole en su última entrada. Quien cruzó la frontera sin inspección normalmente no puede ajustar por una petición familiar, aunque esté casado con un ciudadano, salvo que una petición antigua presentada hasta el 30 de abril de 2001 lo proteja bajo la sección 245(i), o que después haya recibido parole.

Para los familiares inmediatos, quedarse más tiempo del permitido o trabajar sin permiso se perdona al ajustar. Para las categorías de preferencia, cualquier período fuera de estatus o de trabajo no autorizado desde la última entrada generalmente bloquea el ajuste y manda el caso al proceso consular.

Si no puede ajustar y tiene que salir para una entrevista consular, lea sobre la presencia ilegal y los castigos de 3 y 10 años antes de irse. Salir puede activar un castigo que primero debe arreglarse con un perdón.

Documentos que normalmente va a necesitar

Para el I-130:

Prueba de que el peticionario es ciudadano o residente: acta de nacimiento, certificado de naturalización, pasaporte de EE. UU. o tarjeta de residencia.
Prueba de la relación: acta de matrimonio; actas de nacimiento que muestren el vínculo padre-hijo; para hermanos, las dos actas de nacimiento con un padre o madre en común.
Prueba de que terminaron todos los matrimonios anteriores de ambos cónyuges: sentencias de divorcio o actas de defunción.
Para cónyuges, pruebas de que el matrimonio es real: contrato de renta o hipoteca conjunta, cuentas bancarias conjuntas, seguros donde uno nombra al otro, actas de nacimiento de los hijos, fotografías a lo largo del tiempo, declaraciones juradas de personas que los conocen como pareja.

Para el paquete del I-485:

Acta de nacimiento, pasaporte y prueba de entrada legal del beneficiario (I-94, visa, documento de parole).
El examen médico (Formulario I-693) de un médico autorizado por USCIS, en sobre sellado.
La Declaración de Apoyo Económico (Formulario I-864) del peticionario, con la declaración de impuestos federal más reciente y prueba de ingresos actuales. Si los ingresos del peticionario no llegan al nivel requerido, un copatrocinador puede sumar los suyos.
Registros policiales y judiciales de cualquier arresto, en cualquier lugar, aunque haya sido desestimado.
Opcionales pero comunes: el I-765 para el permiso de trabajo y el I-131 para permiso de viaje mientras el caso está pendiente.

Revise las tarifas actuales en la tabla de tarifas de USCIS; cambian, y algunos formularios ahora se cobran por separado.

La entrevista

La mayoría de los casos familiares terminan con una entrevista en una oficina local de USCIS, normalmente de varios meses a más de un año después de presentar. En casos de cónyuges, asisten los dos. El oficial revisa los formularios, pregunta sobre su historial y la relación, y puede pedir pruebas actualizadas. Lleve los originales de todo lo que entregó en copia, más las nuevas pruebas de la relación reunidas desde que presentaron. Responda solo lo que le preguntan; si no sabe, dígalo en lugar de adivinar. La aprobación puede ser el mismo día o llegar por correo.

Si el matrimonio tiene menos de dos años el día de la aprobación, la residencia es condicional por dos años, y después tendrá que presentar una solicitud para quitar las condiciones.

Errores comunes

Presentar el I-485 cuando la fecha de prioridad no está vigente. Lo rechazan o lo niegan, y la tarifa se pierde.
Suponer que un cruce de frontera sin inspección se arregla casándose con un ciudadano. Normalmente no, sin parole o 245(i).
Omitir un matrimonio anterior o una petición anterior.
No declarar un arresto desestimado. Las huellas lo van a mostrar.
Viajar al extranjero con el I-485 pendiente sin permiso adelantado de viaje (advance parole). Eso abandona la solicitud.
Pruebas débiles del matrimonio. El acta prueba la boda, no la vida en común.

Cómo le ayuda Claudette con esto

Claudette los entrevista a los dos, determina su categoría y si el ajuste dentro de EE. UU. está abierto para usted, y revisa el Boletín de Visas para que presente solo cuando pueda. Arma un plan de documentos a la medida de sus pruebas de relación, prepara el I-130, I-485, I-864, I-765 e I-131 como un paquete coordinado, audita cada respuesta entre formularios para que sean consistentes y lo prepara para la entrevista con las preguntas probables tomadas de su propio expediente.